WCAG Erfolgskriterien
WCAG 2.0 AA

Erfolgskriterium 1.2.5
Audiodeskription (Aufgezeichnet)
[Materialsammlung]

Aufgezeichnete Videos benötigen eine Audiodeskription, sofern dies zum Verständnis des Inhalts erforderlich ist.

WCAG Kontext

Konformitätsstufe AA

Prinzip 1. Wahrnehmbar Perceivable

Informationen und Steuerelemente müssen in einer technisch darstellbaren Weise wahrnehmbar sein.

Richtlinie 1.2 Zeitbasierte Medien

Stelle Alternativen für zeitbasierte Medien bereit.

1.2.3 Audiodeskription oder Medienalternative (aufgezeichnet)
Konformitätsstufe A
Videodateien benötigen eine Audiodeskription oder alternativ eine textuelle Beschreibung .
1.2.7 Vertiefende Audiodeskription (Aufgezeichnet)
Konformitätsstufe AAA
Wo Pausen nicht ausreichen, um Handlungsinhalte zu beschreiben, werden erweiterte Audiodeskriptionen angeboten.
1.2.1 Reine Audio- oder Videoinhalte (aufgezeichnet)
Aufgezeichnete Audiodateien benötigen eine textuelle Alternative. Aufgezeichnete reine Videoinhalte benötigen eine textuelle Alternative oder eine beschreibende Audiospur.

Übersetzung des Erfolgskriteriums

Eine Audiodeskription ist für jeglichen aufgezeichneten Video-Inhalt in synchronisierten Medien vorgesehen.

Englischsprachiger Originaltext des Erfolgskriteriums

Audio description is provided for all prerecorded video content in synchronized media.

WCAG | Success Criterion 1.2.5 Audio Description (Prerecorded)

Zum raschen Verständnis

Damit blinde und sehbehinderte Menschen der Handlung eines Films folgen können, sollten relevante Handlungsabläufe in Gesprächspausen beschrieben werden. In der Regel erfolgt dies in einer eigenen Audiospur, die zugeschaltet werden kann. Dies ist auf jeden Fall feiner als die Alternative, die Handlung nur ergänzend in textueller Form zusammenzufassen.

Zielgruppen

Prüfverfahren

BITV-Test | Audiodeskription für Videos
Erläuterungen und Empfehlungen zum Prüfen auf das Erfolgskriterium von der Agentur DIAS